Publicações em Português

2000

✔ Boyer R., Freyssenet M., "O Mundo que Mudou a Maquina. Syntese dos trabalhos do GERPISA, 1993-1999", Nexos econômicos, vol II, n°1, Outobro de 2000, pp 15-47. Edição numérica, freyssenet.com, 2011, 3,5 Mo, ISSN 1776-0941.
Versão alterada, em português, numa revista brasileira de: Boyer R., Freyssenet M., "Le monde qui a changé la machine. Synthèse des travaux du GERPISA, 1993-1999", in Freyssenet, M., Lung, Y. (dir.), Actes de la Huitième Rencontre Internationale du GERPISA, 8-10 juin 2000, palais du Luxembourg, Paris "Le monde qui a changé la machine. Perspective pour l'industrie automobile au début du XXIème siècle", Cédérom. Edições numéricas, Éditions numériques, gerpisa.univ-evry.fr., 2003; freyssenet.com, 2006, 650 ko, ISSN 1776-0941.

1996

Freyssenet M., Lung Y., « A recomposiçao do espaço econômico e politico mundial », in Sales de Melo Soares R. M., Sa Fortes J. A., Padroes technologicos, trabalho et dinâmica espacial, Universidade de Brasilia, Brasilia, 1996, pp 67-73. En portugais par un éditeur brésilien en première publication.

1993

✔ Freyssenet M., “Formas sociais de automatização e experiencias japonesas”, in Hirata H. (org.), Sobre “Modelo Japonês”, Edsup, Sao Paulo, 1993, pp. 153-162. Traduzido por Hedy Helena de Menezes Pereira. Edições numéricas, freyssenet.com, 2007, 180 Ko. Édition brésilienne en portugais de ✔ Freyssenet M., Formes sociales d’automatisation et expériences japonaises, in Hirata H. (dir.), Autour du modèle japonais, Paris, L’Harmattan, 1992, pp 157-167. Édition numérique, freyssenet.com, 2007, 160 Ko.

1990

✔ Freyssenet M., Automação e qualificação da força de trabalho, in Sales de Melo Soares, R.M. (org.), Gestào da empresa, automaçao e competitividade, Brasilia, IPEA- IPLAN, 1990, pp 99-112. Edições numéricas, freyssenet.com, 2015, 94 Ko. En portugais par un éditeur brésilien en première publication

1989

✔ Freyssenet M., “A divisao capitalista do trabalho”, Tempo social, Revista de Sociologia da USP (Universidade de Sao Paolo), volume 1, n° 2, 1989, pp 74-87. Edições numéricas, freyssenet.com, 2010, 70 Ko. ISSN 7116-0941. En portugais par une revue brésilienne en première publication.

Freyssenet M., “As formas socias da automatizaçào”, in Sales de Melo Soares R. M., Anais Padroes technologicos e politicas de gestào. Comparaçoes internacionais, Universidade de Sao Paolo, Universidade Estadual de Campinas, 1989, Pp 93-119. En portugais par un éditeur brésilien en première publication.

1985

✔ Freyssenet M., Hirata H., Mudanças tecnológicas e participação dos trabalhadores: os círculos de qualidade no Japão, Revista de Administração de Empresas, Rio de Janeiro, vol. 25, n° 3, Julho Setembro 1985, pp 5-23. Edições numéricas : http://www16.fgv.br/rae/artigos/3197.pdf , freyssenet.com, 2010, 1,7 Mo. ISSN 7116-0941. Em português por uma revista brasileira em primeira publicação.